Parcs et Jardins des Vosges (Grand Est)
(3 parcs et jardinsParks und Gärtenparks and gardens)


38
Les Jardins de l'Abbaye AUTREY
Les Jardins de l'Abbaye AUTREY
Label Jardin Remarquable
JARDIN REMARQUABLE
Jardin à la française, à l'anglaise, médicinal, de la Vierge, roseraie, île sauvage, clos des Anges, de l’Enfant Jésus..., 15 jardins dont chacun a une histoire. 3500 variétés de végétaux sur 4 ha autour de l’abbaye (XIIème, XVIème, XVIIIème siècles) Un lieu empli de couleurs, de senteurs et de paix. Eine Fläche von 4 Hektar mit 3500 Pflanzensorten umgibt die Abtei. Ein wahrer Hafen der Ruhe voller Farben und Gerüche. 3,500 plant species over 4ha of Abbey grounds. A truly peaceful place bursting with colors and subtle fragrances.
Monument HistoriqueMonument Historique
2 rue de l’Abbaye - 88700 AUTREY
42
Le Jardin de Trapelune LA CROIX AUX MINES
Le Jardin de Trapelune LA CROIX AUX MINES
C’est un jardin au milieu de nulle part, immergé dans un environnement préservé de forêts et de prairies, en situation dominante à 600m d’altitude.
Inspiré des jardins anglais, avec des collections de vivaces, de roses anciennes, d’hydrangea, d’arbres et arbustes rares permettant d’obtenir un intérêt en toute saison.
Le Jardin de Trapelune s’échappe sur le charmant paysage au coeur du Parc Naturel des Ballons des Vosges.
Ein Garten in Höhenlage mitten im Regionalen Naturpark der Vogesenbelchen. High-altitude garden at the heart of the Ballons des Vosges Nature Park.
n° 11 - SADEY - 8852O LA CROIX AUX MINES
44
Jardin de Berchigranges GRANGES SUR VOLOGNE
Jardin de Berchigranges GRANGES SUR VOLOGNE
Le Jardin de Berchigranges se niche à 650m d’altitude, au cœur d’une moraine granitique où coulent ruisseaux et cascades entourés de la flore locale. Cette situation permet la culture de plus de 4000 variétés de plantes de l’hémisphère nord.
Monique, passionnée de plantes, et Thierry, passionné de paysage, ont créé un lieu unique ou la poésie s’allie à la création pour une ode à la nature.
Der Garten von Berchigranges wurde in 650m Höhe auf einer Granitmoräne angelegt. Geschaffen wurde diese einzigartige und poetische Ode an die Natur von Monique und Thierry, die ihre ganze Leidenschaft in dieses Projekt einbrachten. Le Jardin de Berchigranges is tucked away in the heart of a granite moraine, 650m above sea level.
Monique and Thierry’s passion has driven them to create a unique place where poetry is at one with the creation, making an ode to nature.
Berchigranges - 88640 GRANGES SUR VOLOGNE